The current user documentation for Groovy is available from http://groovy.codehaus.org
Anybody can change these pages, just click on the little Edit link on the right of each page (you then have to signup/login if you haven't already).
Download latest distribution as a zip or tgz file and then follow the installation instructions
Download latest groovy-all.jar and place it in your classpath.